Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Επεισόδιο 17
Ήθελα να σε πάρω τηλεφωνο, αλλά άλλαξα γνώμη.
Θα με είχες πάρει εσύ, αν είχες τελειώσει νωρίς.
Το κάρυ είναι νόστιμο.
Το άφησα στο τραπέζι σε περίπτωση που αποφασίσεις να έρθεις πίσω.
Αυτό είναι το μέρος όπου οι άνθρωποι περιμένουν ο ένας τον άλλο,
όπου παίρνουν ο ένας τον άλλον και αφήνουν ο ένας τον άλλον
Μπορεί επίσης να είναι ένα μέρος για να αποχωρίζεσαι κάποιον...
Ιν Τζουνγκ!
Εχει τόσο κρύο. Γιατί στέκεσαι εδώ;
Ευτυχώς δεν ανέβηκα στο λεωφορείο.
Πάμε, πεινάω.
Εντάξει. Κι εγώ πεινάω.
Πεντανόστιμο!
Κάνε μου αύριο κοτόπουλο στιφάδο.
Και μεθαύριο;
Το φαγητά που μου αρέσουν είναι...
Βραστό ψάρι ουρά με πατάτα.
και ένα ωραίο δροσιστικό mooguk (σούπα ραπανάκι).
Το τηγανητό χοιρινό κρέας είναι επίσης καλό.
Τηγανητό χοιρινό!
Εϊ! Αλλά μην τολμήσεις να μου κάνεις ποτέ kongbap
(ρύζι με μείγμα δημητριακών και φασόλια).
Πώς μπορείς να τρως μόνο το φαγητό που σ'αρέσει;
Θα πρέπει να τρώς κι αυτά που δεν σου αρέσουν.
Δεν το ξέρεις;
Αν μου αρέσει κάτι, μου αρέσει χωρίς συγκεκριμένο λόγο.
Και αν απεχθάνομαι κάτι, θα το απεχθάνομαι οτι και να γίνει!
Σωστά, ας το κάνουμε ετσι όπως θέλεις.
Αλλά το kongbap είναι καλό για το σώμα σου.
Ποιος δεν ξέρει ότι είναι καλό για το σώμα; Αλλά στο σώμα μου δεν αρέσει.
Εντάξει... είσαι πάρα πολύ πεισματάρης, παραδίνομαι.
Δεν θα κάνω kongbap ποτε!
Αυτή είναι η πρώτη φορά που κερδίζω!
Θα συνεχίσω να κερδίζω στο μέλλον,
οπότε ετοιμάσου να παραδίνεσαι άνευ όρων, καταλαβες;
Πεντανόστιμο.
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Απλά σκέφτομαι τι μπορώ να κάνω για σενα.
Υπάρχει κάτι που θα σου άρεσε η θα ήθελες να κάνεις;
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα που θα ήθελα να κάνω αυτή τη στιγμή...
Το μόνο που θέλω είναι η καρδιά σου.
Η καρδιά μου θα είναι πάντα δική σου.
Θέλω να σε αφήσω με κάτι που θα μπορείς να θυμάσαι την καρδιά μου...
Τι μπορεί να είναι;
Εντάξει, το ξέρω...
Το να περιμένω μια απάντηση από σένα είναι απλά χάσιμο χρόνου.
Θα κάνω αυτό που θεωρώ σωστό.
Θα κοιμηθείς εδώ;
Γιατί να το κάνω αυτό; Εχει τόσο κρύο εδώ μέσα.
Αυτό είναι αυτο-βασανιστήριο.
Δώσε μου ένα φιλί και θα σε αφήσω να φύγεις.
Θα σου κάνω αύριο kongbap...!!
Θα φάω και kongbap, δώσε μου ένα φιλί.
Πάμε.
Γιατί δεν παίρνεις ταξί;
Έχουμε συμφωνήσει σε αυτό, γι 'αυτό πρέπει να πάρω το λεωφορείο.
Γρηγορα,τρέχα.
Αποχωριστήκαμε και πάλι σήμερα.
Δώστε μου λίγο περισσότερο χρόνο.
Δεν είπες θα πληρώσεις μόλις πάρεις το σπίτι;
Γιατί παιρνεις πίσω τα λόγια σου;!
Πρέσεξε ή θα κόψω πραγματικά τις φλέβες σου!
Πώς τολμάς κάνεις αστεία σε τόσο μικρή ηλικία;!
Νομίζεις ότι δεν θα σε βρω αν φύγεις απο αυτό το μέρος;
Θα το διευθετήσω σύντομα.
Φρόντισε να πληρώσεις γρήγορα.
Αν προσπαθήσεις να κάνεις κανένα αστείο και πάλι, θα σε σκοτώσω.
Πάμε.
Nα Ιν Τζουνγκ...
Ποτέ δεν θα σε αφήσω ήσυχη...
Δεν θα σε αφήσω...
Ποτέ δεν θα σε αφήσω ήσυχη...
Δεν θα σε αφήσω...
Nα Ιν Τζουνγκ...
Ποτέ δεν θα σε αφήσω ήσυχη...
Δεν θα σε αφήσω....
Ποιος είπε ότι μπορείς να αδειάσεις το γραφείο μου;
Ορίστε. Αυτό είναι το σπίτι που έχουμε συμφωνήσει.
Πάρ 'το και φύγε απο δω.
Σταματα να είσαι άπληστη.
Σου το ξεκαθάρισα,ετσι δεν είναι; Θα μείνω εδώ.
Μπορώ να σου κάνω μήνυση για καταχρηστική απόλυση.
Μην μου πείς ότι με διώχνεις για να ευχαριστήσεις την Nα Ιν Τζουνγκ;!
Προσπαθείς να προστατεύσεις τη σχέση της και το παίζεις υπεράνω και δυνατός τώρα;
Έχεις απόλυτο δίκιο, γιαυτό φύγε.
Εγώ δεν φεύγω. Δεν θα φύγω!
Για χάρη της αγάπης μου, δεν μπορώ να φύγω.
Πιστεύεις ότι ο Kανγκ Γιονγκ Γκι θα σ 'αγαπήσει;
Θα τον κάνω να μ 'αγαπαπήσει!
Ακού εδώ, Λι Σιν Γιουνγκ, η άποψή σου για την αγάπη είναι πολύ απλή.
Οταν η αγάπη δεν είναι σίγουρη μία ανεκπλήρωτη
αγάπη είναι πολύ θλιβερή υπόθεση.
Δεν θέλω να είσαι τόσο λυπημένη και θλιβερή άλλο πια.
Ακόμα κι αν καταντήσω τόσο λυπημένη όπως εσυ, Θα συνεχίσω να αγαπάω μέχρι το τέλος.
Φαίνεται οτι διακόπτω κάτι.
Μήπως ήμουν πολύ καλός μαζί σου, κ. Λι Σιν Γιουνγκ;
Αυτό είναι το γραφείο του προέδρου,
και κ. Λι Σιν Γιουνγκ, είσαι απλά υπάλληλος του προσωπικού της ομάδας διαχείρησης.
Είναι η σχέση μας καθαρά Πρόεδρου και υπαλλήλου του;
Πληγώνομαι.
Nα Ιν Τζουνγκ!
Είσαι αυτή που ζήτησε απο τον Διευθυντή Λι Σου Χουαν να με διώξει;
Μου ζήτησε να φύγω από την εταιρεία για χάρη σου, Nα Ιν Τζουνγκ.
Πρέπει να είστε ευτυχισμένη που υπάρχουν δύο άνδρες που σε αγαπάνε τόσο πολύ.
Ανεξάρτητα από τη διαδικασία, ήμουν πάντα ειλικρινής απέναντί σου.
Αλλά γιατί κάνεις πίσω τώρα;
Ακολούθα με.
Αν ο Λι Σου Χουαν δεν είχε πει την αλήθεια στην Nα Ιν Τζουνγκ,
θα συνεχιζες να με χρησιμοποιείς,έτσι δεν είναι;
Έχεις δίκιο σε αυτό...
Οποτε, παρακαλώ δέξου αυτό που σου ζητάω.
Μέχρι να μπορέσω να σε αφήσω μόνη μου,
σε παρακαλώ ασε με να μείνω στο πλευρό σου.
Θα πρέπει να καταλαβαίνεις πώς αισθάνομαι!
Δεν έχει σημασία πως,αλλα ήσουν αυτός που με έκανε να σε ερωτευτώ.
Σε έκανα να με ερωτευτεις;
Σε εχω ήδη ερωτευτεί αρκετά...
Δεν μπορώ να κάνω πίσω τώρα.
Στην πραγματικότητα,τώρα απλά με λυπάσαι...
Τι σκέφτεσαι;
Τίποτα... μόνο τυχαίες σκέψεις.
Σκέφτομαι συνέχεια τον πατέρα σου τον τελευταίο καιρό.
Τώρα που το σκέφτομαι, ήταν πάντα πολύ αυστηρός μαζί μου.
Αλλά έζησε σαν αμαρτωλός μπροστά στην Τζου Ραν και εσένα.
Σίγουρα δεν έιχα ευνοια μαζί του.
Του υπενθύμισα τα νεανικά του χρόνια, γι 'αυτό με μισούσε.
Ένα παρελθόν που έπρεπε να μείνει ξεχασμένο, αλλά έγω το ξέθαψα.
Ο πατέρας σου αγαπούσε πολύ τη μητέρα σου.
Ίσως κρατά το χέρι της σφιχτά στον άλλο κόσμο τώρα.
Είπε ότι αυτά πρέπει να αναθεωρηθούν και να αποσταλλουν
στο Υπουργείο Οικονομικών, το συντομότερο δυνατό.
Θα φροντίσω για αυτό σήμερα.
Κ. Nα!
Μπορείτε να μου διαθέσετε λίγο χρόνο;
- Υπάρχει κάτι που πρέπει να σας πω... -Εουν Τακ!
Γιατί ήρθες στο γραφείο μου;
Είμαι εδώ για να παραδώσω ένα έγγραφο.
Μην το κάνεις αυτό ξανα...
Σανμπε!
Είμαι εντάξει.
Η πιθανότητα μπορεί να είναι λεπτή, αλλά δεν θα
πρέπει τουλάχιστον να πιστευψεις σε ένα θαύμα;
Θαύματα δεν θα συμβουν σε αμαρτωλούς σαν κι εμένα.
Μην είσαι τόσο απαισιόδοξος.
Σανμπε, έχεις ζήσει περισσότερο σωστά από ό, τι οποιοσδήποτε άλλος.
Αν διαπράττοντας ένα λάθος στην αγάπη, σε κάνει αμαρτωλό,
τότε ο καθένας σε αυτόν τον κόσμο θα είναι αμαρτωλος.
Γιατί να το κρατάς μυστικό από τη Να Ιν Τζουνγκ;
Πιστεύεις ότι το να το κρατάς μυστικο είναι απόδειξη της αγάπης σου γι 'αυτήν;
Θα της το πω.
Εάν δεν μπορείς να το κάνεις, σανμπε, θα το κάνω εγώ!
Εουν Τακ...
Λυπάμαι, γι 'αυτό.
Φοβάμαι ότι θα αισθασνθεί ένοχη απέναντι στον θάνατό μου.
Κανε ότι δεν ξέρεις.
Κανε οτι δεν ξέρεις τίποτα.
Σήμερα, θα φύγω νωρίς.
Αυτή η γυναίκα βγαίνει με τον Γιονγκ Γκι, αλλά τι κανεις για αυτό;
Γιατί δεν μου απαντάς;
Αφού με αφησες ήδη, δεν θα πρεπε να είσαι με αυτή τη γυναίκα;!
Δεν μπορείς καν να μπεις στον κόπο να μου μιλήσεις τώρα;
Τοτε, ακου.
Σταματα να πίνεις.
Εϊ Λι Σου Χουαν! Σταματα να υποκρίνεσαι!
Ξέρω ότι δεν ενδιαφέρεσαι ακόμα κιαν πιω μέχρι να πεθάνω!
Ωραία, πες μου να πάω στην κόλαση.
Δεν μπορώ να πεθάνω, επειδή έχω υποστεί τόσα.
Εσείς είστε οι άνθρωποι που αξίζουν να πεθάνουν.
Γιατί πρέπει εγώ να αυτοκτονήσω;
Εύχομαι όλοι σας να πεθάνετε!
Να πεθάνετε μπροστά μου!
Δεν έχει σημασία πόσο αδικημένη νιώθεις, Δεν θα πρέπει να καταριέσαι κανέναν.
Τότε τι γίνεται με σένα, μαμά;
Γιατί καταριέσαι την μητέρα Γιονγκ Γκι;
Αν ο πατέρας σου δεν είχε παιδί μαζί της, Θα την είχα συγχωρέσει.
Οι άντρες είναι πλάσματα που ξεπορτίζουν εύκολα.
Ο πατέρας σου...
όταν ήταν τρελά ερωτευμένος με τη μαμά Γιονγκ Γκι του, είχα αποβάλει ένα παιδί.
Ήταν ένας γιος.
Εκείνη τη νύχτα, Παρακάλεσα τον πατέρα σου να μην βγει έξω.
Παρακάλεσα και παρακάλεσα.
Με έσπρωξε κατά μέρος και έφυγε.
Έπεσα μόλις με έσπρωξε.
Βλέποντας τα αιματα στο φόρεμά μου,
θα πρέπει να είχες υποστεί μεγάλο πλήγμα σε αυτή την ευαίσθητη ηλικία.
Γι 'αυτό η αρρώστια σου...
Ξεχάσε το. Ας μην το θυμόμαστε πάλι.
Μαμά...
Ακριβώς όπως η καρδιά σου είναι πληγωμένη,
έτσι και η καρδιά μου είναι πληγωμένη...
Έχω γίνει αδίστακτη, ως αποτέλεσμα της πληγής μου.
Αλλά στο τέλος, έχω βλάψει τον εαυτό μου μόνο.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να το ξεχάσεις...
Ξέχασέ το και συνέχισε την ζωή σου.
Ξέχασέ το..
Μαμά...
Τι πρέπει να κάνω...;
Ιν Τζουνγκ, σήμερα είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα από τότε που σε γνώρισα!
Ζαλίζομαι. Άσε με κάτω...
Κι εγώ.
Το μόνο που μένει είναι να κάνεις την εγχείρηση και τότε θα είμαι
σε θέση να δω την Ιν Τζουνγκ μας να παίζει το βιολοντσέλο και πάλι.
Δεν είπε ο γιατρός ότι δεν υπάρχει καμία εγγύηση;
Το αποτέλεσμα ήταν θετικό, έτσι δεν είναι;
Ιν Τζουνγκ, ας πάμε να αγοράσουμε ένα τσέλο.
Πάμε!
Θα κάνω παράσταση για σένα και μόνο.
Τι συμβαίνει; Γιατί με κοιτάς έτσι;
Νομίζω ότι γοητευτεί απο σένα.
Δεν είμαι μόνο γοητευμένη,
Σε έχω ερωτευτεί ολοκληρωτικά.
Δοκίμασε το.
Την επόμενη φορά. Όταν γίνει η επέμβαση.
Εντάξει, θα περιμένουμε.
Θα πρέπει να κάνεις παράσταση μόνο για μένα την επόμενη φορά.
Εντάξει. Θα το κάνω.
Πώς το παίζουν αυτό;
Ετσι;
Και το χέρι να τρέμει λίγο.
Είναι αυτό που θέλεις; Αλλά αυτό... φαίνεται παλιό.
Οσο παλαιότερο είναι, τόσο πιο πλούσιος ο τόνος θα είναι.
Τα χρησιμοποιημένα παλιά βιολοντσέλα ήταν πάντα πιο ακριβά.
Τότε θα πρέπει να το παίξεις για λίγο και μετά θα το πουλήσω στην διπλάσια τιμή.
Με συγχωρείτε! Θα πάρουμε αυτό, παρακαλώ.
Να εξασκηθείς στο να χωρίσεις...
Να εξασκηθείς στο να φύγεις...
Να μάθεις τα βήματα για να πεις αντίο...
Να μάθεις την μέθοδο του να πεις αντίο.
Να μάθεις τα λόγια του να πεις αντίο.
Ιν Τζουνγκ, αν φοράς αυτό το φόρεμα, όταν είσαι
κακοδιάθετη, θασου φτιάχνει την διάθεση.
Φαινομαι περίεργα;
Πολύ όμορφη, και πολύ λαμπερή.
Αυτό να το βάλεις την ημέρα των γενεθλίων σου..
Αυτό το φόρεμα...
να το βάλεις την ημέρα που το όνειρό σου θα γίνει πραγματικότητα.
Όταν έρθει η ώρα να βάλω αυτό το κολιέ πάνω της, θα χωρίσουμε...
Την ημέρα που θα χωρίσουμε,
Ελπίζω ότι θα είμαι σε θέση να κάνω την παράσταση για σένα μόνο.
Εάν έχεις κάτι να αναφέρεις, αναφέρε το στην υπέυθυνη γραμματέα.
Σκοπεύεις να αφήσεις την Λι Σιν Γιουνγ να μένει δίπλα σου έτσι;
Μόλις η ομάδα της διαχείρισης διαλυθεί, θα πρέπει να φύγει.
Θα δώσω την παραίτησή μου την επόμενη εβδομάδα.
Δεν θα ρθεις επάνω;
Μπορείτε να πάτε πρώτοι.
Γιατί είσαι εδώ;
Δεν είμαι εδώ για να δω εσένα.
Ας μιλήσουμε.
Ας βγούμε έξω. Θα μιλήσουμε έξω.
Όχι.
Αφού είναι εδώ για μένα, εγώ θα πρέπει να μιλήσω μαζί της.
Ας μιλήσουμε έξω.
Δεν θα δημιουργήσω προβλημα, μην ανησυχείς.
Εσυ... Πρέπει να ξέρεις ότι δεν υπάρχει μέλλον ανάμεσα σε σένα και τον αδελφό μου.
Το ξέρω.
Ο αδελφός σου, ο Γιονγκ Γκι και εγώ δεν ονειρευόμαστε.
Τότε γιατί είσαι ακόμα στο πλευρό του;
Έχουμε κάνει μια υπόσχεση, και εγώ πρέπει να την κρατήσω.
Τι υπόσχεση;
Πες μου!
Εντάξει, θα σου πω.
Θα μείνω στο πλευρό του μέχρι την άνοιξη,
μέχρι να έχω ανακούφισει την καρδιά του. Τότε εγώ θα τον αφήσω.
Τι γίνεται αν αλλάξεις γνώμη στα μισά του δρόμου;
Αυτό δεν θα συμβεί, οπότε θα πρέπει να με βγαλεις από το μυαλό σου.
Πώς μπορώ να ξεχάσω το πρόσωπο που έχει καταστρέψει τη ζωή μου;
Όσο είμαι ακόμη ζωντανή, όσο ζω ακόμα με τον Γιονγκ Γκι,
η καρδιά μου δεν πρόκειται ποτέ να ηρεμήσει, ούτε θα μπορώ να ζω άνετα.
Ουνι!
Εσύ και εγώ δεν πρέπει να έχουμε μυστικά,Ουνι.
Είσαι σίγουρη οτι μπορείς να κερδίσεις την καρδιά του Γιονγκ Γκι;
Ουνι, μου αρέσει πραγματικά ο πρόεδρος.
Θα φέρομαι σε σένα και τη μητέρα σου καλά.
Αλλά δεν μπορείς να πείς στον Λι Σου Χουαν γι 'αυτό.
Γιατί της το είπες;
Δεν είπα ψέματα...
Δεν θέλω κανένας να διακόψει τις υπόλοιπες μέρες που έμειναν να περάσουμε μαζί.
Δεν θέλω να βασανίζεσαι χωρίς λόγο.
Εντάξει, καλά εκανες...
Κάθησε κάτω.
Θα συναντηθούμε εκεί.
Θα έρθω στην ώρα μου, όταν το μίτινγκ τελειώσει.
Εντάξει. Φροντίστε να ανεβάσεις την διάθεση σου.
Και εσυ φροντίστε να είσαι κούκλα!
Διευθυντή Λι Σου Χουαν!
Θέλεις να ακούσεις κάτι αστείο;
Οι δυο τους... βγαίνουν με σκοπό να χωρίσουν.
Τι συμβαίνει;
Αφού φεύγω, δεν θα υπάρχει πρόβλημα ανάμεσα σε σένα και τον Γιονγκ Γκι, σωστά;
Ο Γιονγκ Γκι ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψει, Γιατί, λοιπόν, τον εγκαλείπεις εσύ;
Εγω... θα φύγω στο εξωτερικό μόλις δώσω την παραίτησή μου την επόμενη εβδομάδα.
Επέτρεψε μου να είμαι ειλικρινής μαζί σου.
Αν η ρίζα του προβλήματος ήσουν εσύ, ο Γιονγκ
Γκι και εγώ δεν θα είχαμε επηρεαστεί.
Το γεγονός ότι η Τζου Ραν είναι η αδερφή του
Γιονγκ Γκι θα παραμείνει για πάντα αμετάβλητο.
Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.
Αυτή είναι η τελευταία φορά που θα στο ζητώ.
Σε παρακαλώ ξεφορτώσου όποια ενοχη και λύπη νιώθεις για μένα.
και άρχισε εκ νέου τη ζωή σου,Λι Σου Χουαν.
Φευγω.
Ιν Τζουνγκ...
Μπορούμε να μιλήσουμε;
Φοβάται ότι θα προσθέσει πίεση σε σένα, έτσι με σταμάτησε από το να σου το πω.
Αλλά εγώ... θεωρώ ότι θα έπρεπε να μάθεις γι 'αυτό.
Αν και δεν γνωρίζω αυτό που είχε συμβεί μεταξύ των δυο σας,
Ο σανμπε σύντομα θα μας αφήσει. Δεν μπορείς
να τον αφήσεις να φύγει με μια ήρεμη καρδιά;
Πραγματικά δεν υπάρχει καμία ελπίδα γι 'αυτόν,
ακόμη και εάν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση;
Ο Λι Σου Χουαν είναι πραγματικά κακός.
Σκύλα, πώς τολμάς να βγάζεις την μπαταρία;
Πάμε. Κάπου ήσυχα να μιλήσουμε.
Εϊ, μια σκύλα όπως εσύ θα πρέπει να ντροπιαστεί σε δημόσιο χώρο.
Καλά, κάνε ό, τι θέλεις.
Δεν με νοιάζει αν θα ζήσω ή θα πεθάνω! Απλά κάνε ό, τι θέλεις.
- Εσύ σκύλα... - Κατέβασε το χέρι σου!
Δεν πρέπει να χτυπάς μια γυναίκα.
Εάν είσαι περαστικός, συνέχισε το περπάτημα.
Εάν εχεις σχέσημε αυτή τη γυναίκα, τότε σκάσε και πληρώσετε μας τα χρήματα!
Η κ. Λι Σιν είναι εδώ υπάλληλος της εταιρείας μας.
Εσείς δεν μοιάζετε με νόμιμους επιχειρηματίες...
και ο τρόπος που μιλάτε σε μένα είναι επίσης πολύ αγένης.
Αν συνεχίσεις να είσαι τόσο αλαζόνας, την έβαψες.
Πάμε.
Εϊ!
Αισςς!
Σταματήστε! Σταματήστε!
Εϊ!
Τι κάνεις;
Ασε με!
Λι Σιν !
Θα είναι εντάξει;
Ναι, δεν υπάρχουν ανωμαλίες στην ακτινογραφία.
Έχει χάσει μόνο τις αισθήσεις της προσωρινά και οφείλεται σε ελαφρά διάσειση.
Δεν υπάρχει τίποτα το ανησυχητικό.
Το τηλέφωνο που καλείτε έχει απενεργοποιηθεί.
Αφήστε το μήνυμα σας.....
Ιν Τζουνγκ...
Θέλω να ζήσω...
Το τηλέφωνο που καλείτε έχει απενεργοποιηθεί.
Αφήστε το μήνυμα σας.....
Τι έγινε;
Είναι απλά μια ελαφρά διάσειση. Θα είσαι μια χαρά.
Φεύγω.
Ξυπνήσατε;.
Ο Κηδεμόνας σας έχει φύγει;
Έμεινε ξύπνιος στο πλευρό σου από τότε που ήρθατε.
Ατζουσι, θα κατέβω εδώ.
Γιονγκ Γκι!
Νομίζες ότι έχω φύγει;
Όχι, ήξερα ότι θα με περιμένεις.
Εμεινα απο μπαταρία, έτσι πήγα να σε πάρω απο καρτοτηλέφωνο.
Αλλά το κινητό σου ήταν απενεργοποιημένο.
Έχασα το τηλέφωνο.
Γιατί; Πού το έχασες;
Θα σου πω άλλη φορά. Πάμε! Γρήγορα, αργήσαμε.
Έχω κάνει μια ειδική αίτηση για να κάνουν παράσταση μόνο για εμάς.
Είναι ένα παγκάκι-τραμπάλα.
Ελπίζω ότι η αγάπη μας θα είναι σε ισορροπία..
Σου αρέσει; Το έκανα μόνος μου.
Μου αρέσει πάρα πολύ.
Θυμάμαι αυτό που έχεις πει εκείνη την φορά.
Θα είναι έτσι και στο μέλλον.
Όταν φοράω το κολιέ που έκανες για μένα,
ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολη, ή πόσο σκληρή θα είναι η κατάσταση,
θα νιώθω σαν να κάθομαι στο παγκάκι δίπλα σου,
δεν θα ταλαντευομαι, θα επιμείνω και δεν θα τα παρατήσω.
Θα ζήσω το υπόλοιπο της ζωής μου έχοντας μόνο εσένα στο μυαλό μου.
Ελπίζω πραγματικά ότι θα μπορεσεις να κάτσεις
στο παγκάκι-τραμπάλα που έκανα για μας.
Στο μέλλον, θα τα αντιμετωπίζω όλα κι εγώ σαν να κάθεσαι εκεί στον παγκάκι δίπλα μου.
Οι δυο μας δεν είμαστε στη διαδικασία του χωρισμού.
Μπορεί να είμαστε στη διαδικασία της ανανέωσης της αγάπη μας....
Μια ανανεωμένη αγάπη,
που δεν έχει καμία αμφιβολία.
Η αγάπη μας μπορεί να μην είναι αποδεκτή από αυτόν τον κόσμο,
αλλά θα παραμείνουμε σταθεροί.
Ακόμη και αν χωρίσουμε
θα αγαπάμε ο ένας τον άλλο για πάντα.
Λι Σου Χουαν! Λι Σου Χουαν, είσαι καλά;
-Ηρεμιστικό. - Ναι.
Είσαι καλά; Λι Σου Χουαν, Είσαι καλά; Παρακαλώ ηρεμήστε.
Λι Σου Χουαν, παρακαλώ να ηρεμήσετε. Παρακαλώ να ξαπλώσετε.
Λι Σου Χουαν, παρακαλώ να ηρεμήσετε. Θα είστε μια χαρά.
Ακόμη κι αν αυξηθεί η ηρεμιστική δόση, θα
εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε εντονο πόνο.
Αγάπη μου!
Αγαπητέ μου...
Γιατί δεν είπες τίποτα;
Με μισείς τόσο πολύ;
Γιατί είσαι τόσο ανόητος;
Αγάπη μου... Πονάς τόσο πολύ;
Αγάπη μου...! Τι πρέπει να κάνω;
Αγάπη μου! Τι μπορώ να κάνω για σένα;
Λυπάμαι...
Λυπάμαι.
Λυπάμαι, Ιν Τζουνγκ...
Λυπάμαι.
Λυπάμαι, Ιν Τζουνγκ.
«Λυπάμαι, Ιν Τζουνγκ";
Κυρία,πάντα κατηγορούσε τον εαυτό του που κατεστρεψε αυτή τη γυναίκα.
Δεν μπορείτε να προσπαθήσετε να καταλάβετε έναν
άνδρα ο οποίος βρίσκεται στα πρόθυρα του θανάτου;
Σταματα να αναστενάζεις.
Μονο του βγαίνει.
Σκέφτεσαι πολύ. Αυτό είναι το στυλ σου.
Γιονγκ Γκι,
Άκουσα ότι ο Λι Σου Χουαν...
δεν έχει ευκαιρία ακόμα κι αν κάνει την χειρουργική επέμβαση.
Μου ζήτησε,
να μην σου πω τίποτα γι 'αυτό.
Ακόμα κι αν είναι μια αγάπη που είναι λάθος,
ακόμα κι αν είναι μια αγάπη που είναι ντροπή,
η αγάπη μου εξακολουθεί να υπάρχει.
Εχω τρελαθεί να σε σκεφτομαι τα τελευταία 5 χρόνια.
Αλλά πιστεύω το να σε βγάλω από το μυαλό μου είναι
το καλύτερο πράγμα που μπορώ να κάνω για σένα.
Αν και ήθελα πραγματικά να ψάξω να σε βρω.
Πιστεύω ότι το να σε αφήσω μόνη σου είναι μια ένδειξη της αγάπης μου για σένα.
Ιν Τζουνγκ... Ιν Τζουνγκ...
Τι πρέπει να κάνω από εδώ και πέρα;
Λι Σου Χουαν...
Τι είναι για σένα η αγάπη μου;
Τι ακριβώς είναι η αγάπη μου για σένα;
Kανγκ Τζου Ραν
Θα πρέπει να ακούσω τιε ανοησίες της ξανά.
Ναι, Ουνί.
Πού είναι το διαμέρισμά σου;
Γιατί;
Άκουσα ότι η Nα Ιν Τζουνγκ μένει δίπλα σου.
Εκείνη η γυναίκα...
είναι η μεγαλύτερη αδελφή του Γιονγκ Γκι;
Δες πώς αυτή η αλεπου την φοβάται, πρέπει να
είναι κάποια που δεν πρέπει να παίζεις μαζί της.
Μισεί την Ιν Τζουνγκ όσο δεν φαντάζεσαι.
Φυσικά αυτή θα μισεί την Ιν Τζουνγκ.
Δεν με ενδιαφέρει! Δεν με νοιάζει, δεν με νοιάζει!
Είμαι η Ουνι της Ιν Τζουνγκ, θα σταθω στο πλευρό της Ιν Τζουνγκ οτι και να γίνει.
Ποιο το νόημα να πάρεις μέρος τώρα;
Ποιος ξέρει; Αυτή μπορεί να ήρθε εδώ για να να μαλώσει με την Ιν Τζουνγκ.
Αυτή τη φορά, δεν θα κάτσω με σταυρωμένα τα χέρια.
Αν τολμήσει να δημιουργήσει πρόβλημα στο μαγαζί μου θα της βγάλω τα μαλλιά!
Αϊγκου,λες και εισαι παλαιστης...
Αυτός είναι ο λόγος που χτυπησες και το νεαρό κορίτσι που μένει δίπλα;
Σταματα να τρίβεις αλάτι στην πληγή μου.
Τι να κάνω που με κάνεις να γελάω;
Αλήθεια;
Είναι η ασθένεια του διευθυντή Λι τόσο σοβαρή;
Ουνί, βάλε μου ένα ποτήρι να πιω παρακαλώ.
Πηγαινε βρες την Nα Ιν Τζουνγκ.
Πού μπορώ να τη βρω;
Σκεψου μόνη σου.
Αυτό δεν είναι το φόρτε σου;
Πάνε γρήγορα να την βρείς.
Δώστε μου ένα μπουκάλι σότζου ακόμα.
Πώς να την βρω;
Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο.
Δεν θα παραγγείλετε ψάρια; Εδώ είναι ψαροταβέρνα.
Ζήτησα σότζου.
Φυσικά, εγώ θα σας φέρω σότζου, αλλά θα πρέπει να παραγγείλετε και ψάρια.
Εντάξει τότε, το αφήνω σε σένα. Φέρε οτι θες.
Μεγάλη πιατέλα ή κατι μικρό;
Με συγχωρείτε!
Γρήγορα δώστης οτι να 'ναι!
Θα είναι μεθυσμένη τώρα. Ήρθε η ώρα να τη στείλω σπίτι της.
Πηγαινε σπίτι και κοιμήσου.
Μην σκεφτεσαι τίποτα άλλο.
Ναι...
αλλά φοβάμαι ότι δεν θα μπορώ να κοιμηθώ.
Θα πείσω τον Λι Σου Χουαν.
Ακόμα κι αν υπάρχει μόνο 1% πιθανότητα, Θα προσπαθήσω να τον πείσω.
Ναι, μόνο έτσι θα αισθανθούμε καλύτερα.
Φοβάμαι πως θα αλλάξω γνώμη εάν το σκέφτω πολύ, θα προσπαθήσω να τον πείσω.
Σε τι ακριβως είσαι καλύτερη απο μένα;
Ακριβώς πόσο υπέροχη είσαι,
που δεν μπορεί να σε ξεχάσει, ακόμη και στα πρόθυρα του θανάτου του;
Δεν είναι μόνο λάθος του Λι Σου Χουαν.
Είσαι κι εσύ υπεύθυνη!
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
Ο Λι Σου Χουαν πεθαίνει.
Απλά θα το βλέπεις και θα το αφήσεις να συμβεί;
Τον Λι Σου Χουαν... μείνε στο πλευρό του.
Κατηγορεί το εαυτό του εξαιτίας σου,
έτσι πρέπει να το λύσετε και μετά να τον αφήσεις να φύγει γαλήνια.
Σταματα να λές ανοησίες.
Ποιος είναι αυτός που συμπεριφέρεται ανόητα;!
Αστην!. Πάμε!
Σταματα να την βασανίζεις πια, καταλαβες;
Αν ο Λι Σου Χουαν μας αφήσει έτσι,
εσείς οι δύο θα μπορέσετε να ζήσετε χωρίς τύψεις;
Μην σε προβληματίζει τίποτα.
Θα φροντίσω εγώ για τον Λι Σου Χουαν.
Σταματα να αναστενάζεις.
Δεν φταίς εσύ. Δεν έκανες τίποτα λάθος.
Σας παρακαλώ μην κατεβάζεις το κεφάλι σου πια.
Είναι ένα άτομο που μίσησα,
Ένα πρόσωπο που κατηγορησα...
Επειδή τον μίσησα, η καρδιά μου είναι ακόμα πιο βαριά τώρα.
Πρέπει να πάω να το δω αυτό το άτομο.
Θέλω να τελειώσω την άθλια μοίρα που έχω μαζί του.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran